(ESP)
Hubo años en los que realicé muchos trabajos a color con estas técnicas, pues son versátiles y permiten tanto estilos como soportes muy variados. Recuerdo haber adquirido pericia con trabajos con ceras a las que aplicaba calor con un secador eléctrico de pelo. El fundido de colores y su manipulación inmediata permitía vistosos efectos que se veían realzados según el papel o soporte utilizados. Todas ellas requieren contar con fijadores y debido al importante costo para un estudiante, recurría a fijadores o lacas para el pelo, tan usados en las peluquerías. El dominio de las tizas de color se debió a la dedicación en la facultad de medicina de reproducir el cuerpo humano externa e internamente en pizarras de dos cuerpos que utilizaban los profesores en las lecciones de anatomía.

(EUS)
Urte batzuetan koloretako lan asko egin nituen teknika horiekin, erabilera anitzekoak baitira eta askotariko estiloak eta euskarriak. Gogoan dut argizariekin lan egiteko trebetasuna hartu dudala, beroa ematen baitzien lehorgailu elektriko batekin. ilea. Koloreak urtuta eta berehala manipulatuta, efektu ikusgarriak lortzen ziren. erabilitako paper edo euskarriaren arabera. Guztiek finkatzaileak behar dituzte, eta, ikasle batek kostu handia zuenez, ilerako finkatzaileak edo lakak, ile-apaindegietan hain erabiliak. Koloretako klarionak menderatzea medikuntza-fakultatean gorputzak kanpo zein barrutik isladatzeko egindako lanaren ondorioa izan zen, anatomiako ikasgaietan erabiltzen ziren arbeletan marrazten nituen irakasleak klaseak emateko.